Antes de tudo, crie o mapa no seu Minecraft com os addons importados ao mundo, exporte o mapa e compacte como ZIP/RAR. Para saber se os addons foram realmente importados ao mundo, o mapa deve ter as seguintes pastas: RESOURCES_PACKS e BEHAVIOR_PACKS.
Após ter o mapa com os addons acesse o Painel de Controle e em seguida envie o seu mapa para a pasta "WORLDS", siga os passos:
Apague o mapa que já existe e renomeie o seu mapa para "Bedrock level".
Devemos renomear o mapa, pois na aba INICIALIZAÇÃO em "NOME DO MAPA", o nome do mapa que irá ser iniciado pelo servidor por padrão é "Bedrock level".
Pronto! Agora você tem um mapa com addons.